1:05:01
Que trabalho é esse?
1:05:05
Não sei nada.
1:05:07
Não vale a pena guardar segredos, sabe?
1:05:25
Charles?
1:05:28
Charles?
1:05:31
Eu não queria envolver-te nisto.
1:05:35
Desculpa.
1:05:51
O companheiro pródigo revelado.
1:05:55
"Vi o teu nome na lista"?
1:05:58
Seu filho da mãe mentiroso!
1:06:00
Com quem está a falar? Diga-me quem vê.
1:06:03
Como se diz "Charles Herman" em russo?
1:06:05
Como se diz em russo?
1:06:08
Não está ninguém ali. Ninguém.
1:06:11
Ele está ali mesmo.
1:06:14
Pare! Não sei nada!
1:06:16
Pare! Não sei nada!
1:06:21
Chamo-me John Nash.
1:06:23
Prenderam-me contra a minha vontade.
1:06:25
Contactem o Ministério de Defesa.
1:06:27
Chamo-me John Nash.
1:06:29
Prenderam-me contra a minha vontade.
1:06:37
Que se passa com ele?
1:06:41
O John sofre de esquizofrenia.
1:06:44
Quem sofre desta doença
é geralmente paranóico.
1:06:50
E o trabalho dele?
1:06:52
Ele trata de conspirações.
1:06:55
Sim, eu sei.
1:06:58
No mundo dele,
estes comportamentos são aceites...