1:08:01
Ou, que tenha perdido
a noção da realidade?
1:08:06
A única forma de poder ajudá-lo,
é mostrar-lhe a diferença...
1:08:10
entre o que é real
e o que existe na mente dele.
1:08:17
Venha.
1:08:20
Em que tem estado ele a trabalhar?
1:08:24
O trabalho é confidencial.
1:08:25
Mencionou um supervisor...
1:08:28
chamado William Parcher.
1:08:30
Talvez ele nos possa esclarecer as coisas.
1:08:33
Mas não posso contactá-lo
sem autorização.
1:08:37
Quer que o ajude a obter os pormenores
do trabalho do meu marido?
1:08:41
O John pensa que sou um espião russo.
1:08:44
É o que pensa?
1:08:50
-Que disse o médico?
-Ele está doente?
1:08:52
Não sei.
1:08:53
Quero ver o que ele tem estado a fazer.
1:08:55
-Não podes entrar no escritório dele.
-É confidencial.
1:08:58
Pára.
1:09:13
Meu Deus.
1:09:28
Porque não me disseram?
1:09:30
O John foi sempre...
1:09:33
um pouco esquisito.
1:09:35
Disse que andava a decifrar códigos.
1:09:38
-Era confidencial.
-Secreto, ligado ao sector militar.
1:09:41
E era mesmo?
1:09:43
Era possível.
1:09:45
Estão sempre a chegar directrizes,
mas umas são confidenciais.
1:09:48
-Era possível.
-Possível, mas improvável.
1:09:54
Ultimamente, andava muito mais agitado
e quando lhe telefonaste...
1:09:58
Então, é só isto que ele faz todos os dias?