1:52:00
Eu era jovem.
1:52:03
Tenho estado a desenvolver uma teoria.
1:52:19
Creio que posso provar...
1:52:21
que as extensões de Galois
são espaços cobertos.
1:52:23
Que tudo está interligado.
Que tudo faz parte da mesma matéria.
1:52:29
Quando foi a última vez que comeu?
1:52:31
-Desculpe?
-Refiro-me a comida.
1:52:36
A minha mulher...
1:52:38
adora maionese.
1:52:42
Obrigado.
1:52:45
Continue.
1:52:47
O functor...
1:52:49
está nas duas categorias.
1:52:55
Alicia!
1:52:59
A juntarem-se
a uma velocidade máxima de,
1:53:02
digamos, 15 quilómetros por hora.
1:53:04
Então têm uma mosca
no pneu da bicicleta "B".
1:53:07
A mosca,
que pode voar a 30 quilómetros por hora,
1:53:10
deixa o pneu "B",
voa para o pneu da bicicleta "A",
1:53:13
recua e avança,
até as duas bicicletas colidirem...
1:53:16
e a pobre mosquinha ser esmagada.
1:53:19
É esta a importância de nos concentrarmos
e compreendermos...
1:53:23
a área com que lidamos.
A matemática é muito específica...
1:53:26
e é uma forma de arte, digam lá
o que disserem as pessoas aqui,
1:53:29
em especial as de biologia.
Não lhes dêem ouvidos.
1:53:33
Voltemos ao que estavam a fazer.
Talvez eu queira roubar isto,
1:53:36
escrever um livro e ficar famoso.
1:53:39
Estava a pensar em dar aulas.
1:53:43
Uma sala com 50 estudantes
pode assustar qualquer um.
1:53:47
Além disso, és um péssimo professor.
1:53:51
Sou um gosto adquirido.
1:53:55
Estava á espera de ainda poder contribuir
com alguma coisa.
1:53:58
E os...