:04:03
Ti-am citit lucrarile,
:04:07
Ambele.
:04:08
Cea despre cifrurile Nazistilor,
:04:10
si cea despre
ecuatiile neliniare,
:04:13
si sunt foarte sigur...
:04:14
ca nu e nici
o singura idee inovativa originala...
:04:16
in nici una din ele.
:04:21
Savurati bautura in continuare.
:04:27
Domnilor,
va rog sa-l cunoasteti pe John Nash,
:04:30
misteriosul geniu
din Virginia de Vest.
:04:32
Celalt castigator
al distinsei burse Carnegie.
:04:35
Oh, OK.
Oh, chiar?
:04:36
Desigur.
:05:08
Oh, Doamne.
:05:10
Soseste extravagantul coleg de camera.
:05:14
Coleg de camera?
:05:16
Oh, Doamne, Nu.
:05:17
Ah.
:05:19
Stiai ca atunci cand esti mahmur...
:05:23
inseamna ca nu ai
destula apa in corp...
:05:25
ca sa functioneze metabolismul?
:05:27
E ceea ce ti se intampla...
:05:30
cand mori de sete.
:05:31
Deci, cand mori de sete...
:05:34
probabil simti...
:05:38
cam acelasi lucru
ca si in cazul in care esti mahmur
:05:40
si in final mori.
:05:44
John Nash?
:05:45
Buna.
:05:47
Charles Herman.
:05:48
Incantat de cunostinta.
:05:59
In regula, bine lucrat.