:17:00
Dar nu mai pierde vremea.
Du-te la cursuri.
:17:02
Asa!
Hai, sparge-ti capul!
:17:04
Omoara-te!
:17:06
Nu.
Nu te juca!
:17:08
Sparge-ti capul!
Hai!
:17:10
Sparge-ti capul ala bun de nimic!
:17:12
La dracu, Charles!
Ce-i cu tine?!
:17:17
Nu e problema mea.
:17:21
Si nu e nici a ta.
:17:25
E problema lor.
:17:28
Raspunsul tau nu e aici.
:17:31
E acolo.....
:17:33
unde ai lucrat.
:17:55
A fost greu.
:18:00
Tipul ala Issac Newton
a avut dreptate.
:18:03
Stia ce face.
Destept baiat.
:18:06
Stati linistiti,e al meu.
O sa vin sa il iau in cateva minute.
:18:10
Oh, Doamne.
:18:14
La intrare, domnilor. Ai ai ai.
:18:19
Respirati adanc.
:18:23
Nash, te opresti putin...
:18:25
din rasfoit pentru 5 secunde?
:18:31
Domnilor, nu o sa va cumpar bere.
:18:33
Oh, nu suntem aici pentru bere, prietene.
:18:37
Oh.
:18:40
Crede cineva ca
ar trebui sa se miste cu incetinitorul?
:18:43
Oare va vrea o nunta mare? ce ziceti?
:18:46
Credeti ca ar trebui sa
ne luptam, domnilor?
:18:47
Pistoale in Zori?
Chiar nu va amintiti nimic?
:18:50
Amintiti-va invataturile lui Adam Smith,
:18:52
parintele economiei moderne.
:18:54
"Intr-o competitie...
:18:56
ambitia individuala
serveste bunului comun."
:18:59
Exact.
Fiecare pentru el, domnilor.