:18:00
Tipul ala Issac Newton
a avut dreptate.
:18:03
Stia ce face.
Destept baiat.
:18:06
Stati linistiti,e al meu.
O sa vin sa il iau in cateva minute.
:18:10
Oh, Doamne.
:18:14
La intrare, domnilor. Ai ai ai.
:18:19
Respirati adanc.
:18:23
Nash, te opresti putin...
:18:25
din rasfoit pentru 5 secunde?
:18:31
Domnilor, nu o sa va cumpar bere.
:18:33
Oh, nu suntem aici pentru bere, prietene.
:18:37
Oh.
:18:40
Crede cineva ca
ar trebui sa se miste cu incetinitorul?
:18:43
Oare va vrea o nunta mare? ce ziceti?
:18:46
Credeti ca ar trebui sa
ne luptam, domnilor?
:18:47
Pistoale in Zori?
Chiar nu va amintiti nimic?
:18:50
Amintiti-va invataturile lui Adam Smith,
:18:52
parintele economiei moderne.
:18:54
"Intr-o competitie...
:18:56
ambitia individuala
serveste bunului comun."
:18:59
Exact.
Fiecare pentru el, domnilor.
:19:01
Si cei care nu actioneaza
vor ramane doar cu prietenele ei.
:19:04
E nu voi actiona.
:19:06
Poti conduce o blonda la apa,
dar nu o poti face sa bea.
:19:08
Nu cred ca zis asta.
Nu misca nimeni.
:19:10
Se uita aici.
Se uita la Nash.
:19:12
Oh, Doamne. Poate e acum in avantaj,
:19:15
dar stai pana deschide gura.
:19:17
Iti amintesti ultima data?
:19:19
Oh, da, a fost ceva
ce ar trebui scris in cartile de istorie.
:19:27
Adam Smith trebuie revizuit.
Ce tot vorbesti acolo?
:19:31
Daca alegem toti blonda,
:19:37
Ne blocam unul pe altul.
:19:39
Nici unul din noi nu o va avea.
:19:44
Asa ca ne orientam spre
prietenele ei,
:19:48
Dar ne vor arata si ele spatele...
:19:49
pentru ca nimanui
nu-i place sa fie a doua alegere.
:19:51
Dar daca nimeni nu o alege pe blonda?
:19:56
Nu stam in calea celuilalt,
:19:58
si nu le insultam pe celelalte fete.