:30:00
Domnisoara.
:30:05
Scuzati-ma!
:30:07
Scuzati-ma!
Hei, Hei!
:30:09
Buna!
:30:11
Um, avem o mica problema.
:30:14
Este foarte cald
cu fereastra inchisa...
:30:17
si foarte mult zgomot cu ea deschisa.
:30:19
Ma gandeam
daca ati putea cumva,
:30:22
Nu stiu,
poate sa lucrati in alta parte...
:30:23
cam pentru 45 minute?
:30:25
Nici o problema.
Multumes foarte mult!
:30:28
Luam o pauza!
ok!
:30:30
Sa mergem.
:30:34
Asa cum veti afla din analiza matematica,
:30:36
adeseori exista...
:30:38
mai multe solutii
pentru orice problema data.
:30:45
Dupa cum spuneam,
Pentru problema aceasta...
:30:47
multi dintre voi veti avea
nevoie de luni ca sa o rezolvati.
:30:50
Iar altii,
:30:54
vor avea nevoie de o viata intreaga.
:31:10
Profesor Nash.
:31:24
William Parcher.
:31:26
"Seful cel mare"...
la dispozitia dumneavoastra.
:31:31
Ce pot sa fac pentru
Departamentul Apararii?
:31:34
Sunteti aici sa-mi mariti salariul?
Hai sa facem o plimbare.
:31:39
Ati facut o munca impresionanta la Pentagon.
Intr-adevar.
:31:42
Oppenhimer obisnuai sa spuna,
:31:43
"Geniul gaseste raspunsul
inainte de intrebare."
:31:46
l-ati cunoscut pe Oppenheimer?
:31:48
Proiectul lui
a fost supervizat de mine.
:31:50
Ce proiect?
:31:54
Proiectul.
:31:56
Nu e asa simplu, stii.
:31:57
Dar ati pus capat razboiului.
:31:59
Am incinerat 150 000 oameni
intro clipita.