:31:10
Profesor Nash.
:31:24
William Parcher.
:31:26
"Seful cel mare"...
la dispozitia dumneavoastra.
:31:31
Ce pot sa fac pentru
Departamentul Apararii?
:31:34
Sunteti aici sa-mi mariti salariul?
Hai sa facem o plimbare.
:31:39
Ati facut o munca impresionanta la Pentagon.
Intr-adevar.
:31:42
Oppenhimer obisnuai sa spuna,
:31:43
"Geniul gaseste raspunsul
inainte de intrebare."
:31:46
l-ati cunoscut pe Oppenheimer?
:31:48
Proiectul lui
a fost supervizat de mine.
:31:50
Ce proiect?
:31:54
Proiectul.
:31:56
Nu e asa simplu, stii.
:31:57
Dar ati pus capat razboiului.
:31:59
Am incinerat 150 000 oameni
intro clipita.
:32:03
Marile fapte cer un pret mare, Domnule Parcher.
:32:06
Convingerile,
:32:09
Sunt un lux al celor
care privesc de pe margine, Domnule Nash.
:32:14
Voi incerca sa tin minte asta.
:32:18
Deci, John, fara familie,
:32:22
fara prieteni apropiati...
:32:23
De ce?
:32:25
Imi place sa cred
ca e din cauza ca sunt un lup singuratic.
:32:27
E totusi din cauza ca
oamenii nu ma plac.
:32:32
Sunt cateva situatii in care...
:32:34
lipsa legaturilor personale...
:32:36
pot fi considerate in avantaj.
:32:39
E o zona interzisa.
Ma cunosc.
:32:45
Ai mai fost vreodata aici?
:32:47
Ni sa spus in discursul oficial...
:32:49
Ca aceste depozite
sunt abandonate.
:32:51
Nu e chiar foarte corect.