1:07:02
si incurajat.
1:07:04
Boala sa pare a fi ramas netratata...
1:07:07
un timp mult mai lung decat normal.
1:07:10
Ce vreti sa spuneti?
De cat timp?
1:07:11
Posibil de cand a terminat scoala?
1:07:13
Cel putin, de atunci
a inceput sa aiba halucinatii.
1:07:17
Ce vorbiti?
Ce halucinatii?
1:07:19
De una stiu chiar eu.
1:07:21
Un coleg de camera imaginar
pe nume Charles Herman.
1:07:26
Charles nu e imaginar.
1:07:28
El si John au fost cei mai buni prieteni
inca de cand erau la Princeton.
1:07:30
L-ati intalnit vreodata pe Charles?
A venit vreodata la cina?
1:07:33
Sta foarte putin timp in oras.
1:07:36
A fost la nunta?
A trebuit sa predea.
1:07:39
Ati vazut vreodata
o poza cu el,
1:07:40
ati vorbit cu el la telefon?
E ridicol.
1:07:43
Am sunat la Princeton.
1:07:45
Conform inregistrarilor,
1:07:47
John a locuit singur.
1:07:52
Acum, ce e cel mai probabil
ca sotul dumneavoastra,
1:07:55
Un matematician
fara pregatire militara,
1:07:57
este un spion al guvernului
care fuge de rusi...
1:08:00
Il faceti sa para nebun.
1:08:01
...sau ca a pierdut simtul realitatii?
1:08:07
Acum, singurul mod prin care il pot ajuta...
1:08:08
este sa-i arat diferenta...
1:08:10
ce e real...
1:08:12
si ce e in mintea lui.
1:08:17
Haideti.
1:08:21
La ce lucra?
1:08:23
Munca lui e secreta.
1:08:26
Zicea ceva de un supervizor...
1:08:28
pe nume William Parcher.
1:08:30
Poate ca domnul Parcher
Poate clarifica lucrurile.
1:08:33
Dar nu pot ajunge la el
fara aprobari.
1:08:37
Vreti sa va ajut sa obtineti...
1:08:38
detalii despre munca sotului meu?
1:08:41
John crede ca sunt
spion rus.
1:08:44
Si dumneavoastra credeti la fel?
1:08:50
Ce a zis doctorul? E bolnav?
1:08:52
Nu stiu.
1:08:54
Vreau sa vad la ce lucra John.
1:08:56
Sti ca nu poti intra in biroul lui
E secret, Alicia.
1:08:59
Opreste-te.Oh!