:02:01
Кто из вас станет авангардом
демократии, свободы и открытий?
:02:07
Сегодня мы передаем будущее Америки
в ваши искусные руки.
:02:13
Добро пожаловать в Принстон, господа.
:02:32
Почему только Хенсону
дали стипендию Карнеги?
:02:34
Нет, у него всегда должно быть всё.
:02:37
Впервые стипендия Карнеги
была разделена. И все досталось Хенсону.
:02:40
Ходят слухи, для него оставили
место в лаборатории Уиллера,..
:02:42
...в новом военном
научно-исследовательском центре.
:02:45
В этом году туда возьмут только одного.
:02:47
Хенсона выбрали первым.
:02:50
О, да, он болеет математикой.
:02:51
Ему надо балатироваться в президента.
:03:02
Существует математическое объяснение,
почему твой галстук такой невзрачный.
:03:11
Спасибо.
:03:13
Нельсон, символьная криптография.
:03:16
Нилс взломал японский шифр.
:03:17
Спас мир от фашизма.
:03:18
По крайней мере,
так он говорит девушкам.
:03:22
Меня зовут Бендер, атомная физика.
:03:23
- А вас как?
- Я опоздал?
:03:26
Да, мистер Сол.
:03:27
Привет.
:03:30
- Я - Ричард Сол.
- Бремя гениев.
:03:32
- Это точно.
- Столько попрошаек и все сразу.
:03:34
Мистер Сол. Как дела, сэр?
:03:36
Бендер. Рад тебя видеть.
:03:37
Поздравляю, мистер Хансен. Спасибо.
:03:41
Мне еще одну.
:03:43
Простите.
:03:44
Тысячу извинений,
я подумал, что ты официант.
:03:47
Веди себя хорошо, Хансен.
Правда, этому его никто не учил.
:03:49
Я правда ошибся
:03:51
Что ж, Мартин Хансен.
:03:54
- Вас Мартин зовут, ведь так?
- Да, это так, Джон.
:03:57
Полагаю, вы привыкли ошибаться.