:03:02
Существует математическое объяснение,
почему твой галстук такой невзрачный.
:03:11
Спасибо.
:03:13
Нельсон, символьная криптография.
:03:16
Нилс взломал японский шифр.
:03:17
Спас мир от фашизма.
:03:18
По крайней мере,
так он говорит девушкам.
:03:22
Меня зовут Бендер, атомная физика.
:03:23
- А вас как?
- Я опоздал?
:03:26
Да, мистер Сол.
:03:27
Привет.
:03:30
- Я - Ричард Сол.
- Бремя гениев.
:03:32
- Это точно.
- Столько попрошаек и все сразу.
:03:34
Мистер Сол. Как дела, сэр?
:03:36
Бендер. Рад тебя видеть.
:03:37
Поздравляю, мистер Хансен. Спасибо.
:03:41
Мне еще одну.
:03:43
Простите.
:03:44
Тысячу извинений,
я подумал, что ты официант.
:03:47
Веди себя хорошо, Хансен.
Правда, этому его никто не учил.
:03:49
Я правда ошибся
:03:51
Что ж, Мартин Хансен.
:03:54
- Вас Мартин зовут, ведь так?
- Да, это так, Джон.
:03:57
Полагаю, вы привыкли ошибаться.
:04:03
Я прочитал ваши препринты--
:04:06
Оба.
:04:08
Один о нацистских кодах,..
:04:09
...а другая - о нелинейных уравнениях,..
:04:12
И я полностью уверен,..
:04:14
...что ни в одной из них
нет ничего нового.
:04:21
Наслаждайтесь пуншем.
:04:27
Господа, познакомьтесь, Джон Нэш.
:04:29
Загадочный гений
из Западной Вирджинии.
:04:31
Еще один обладатель
престижной стипендии Карнеги.
:04:36
Конечно же.