:07:09
А ты как сюда попал?
:07:11
Ты был бедным парнишкой, который ни разу
не был ни в Эксетере, ни в Андовере?
:07:16
Несмотря на мое воспитание,
я достаточно уравновешен.
:07:18
В плечах у меня по микросхеме.
:07:22
Наверное, ты лучше ладишь
с числами, чем с людьми.
:07:26
Моя первая учительница говорила, что я
родился с двойным количеством мозга...
:07:29
...и всего лишь с половиной сердца.
:07:32
Здорово она сказала.
:07:35
На самом деле, я--
:07:37
Я не очень люблю людей.
:07:40
А они не любят меня.
:07:42
Но почему?
:07:43
При всем твоем остроумии и обаянии?
:07:47
Правда, Джон.
:07:50
Математики--
:07:52
Математики не научат тебя жить.
:07:56
И знаешь почему?
:07:58
Потому что они скучные.
:08:01
У половины студентов
уже есть свои публикации.
:08:06
Я не могу тратить время
на эти занятия...
:08:09
...и книги.
:08:13
Зубрежка - это слабые методы
простых смертных!
:08:17
Я должен идти вперед,..
:08:20
...использовать
усовершенствованные способы.
:08:26
Найти настоящую оригинальную идею.
:08:28
Только так я смогу себя показать.
:08:30
Только так я вообще смогу стать--
:08:32
Важным.
:08:35
Да.
:08:39
Ну, что? Кто следующий?
:08:40
Нет, я сегодня достаточно поиграл.
:08:42
- Да ладно тебе.
- Я ненавижу эту игру.
:08:44
Вы просто трусы!
:08:46
Никто из вас не способен
составить мне конкуренцию?
:08:48
Давай поиграем, Бендер.
Даже если проиграешь,..
:08:49
...Сол будет весь семестр
стирать свои вещи.
:08:51
- Вам кажется это несправедливым?
- Совсем нет.
:08:56
- Поглядите.
- Нэш!
:08:58
Отрабатываешь задний ход?