:28:05
Они не только лишили меня медали,..
:28:07
...так еще и поместили
на обложку этого журнала...
:28:09
...с какими-то мелочными грамотеями.
:28:11
Джон, скажи, какая разница
между гением и супергением?
:28:16
Большая.
:28:17
Он твой сын.
:28:19
Ладно, у тебя 10 минут.
:28:21
У меня всегда есть 10 минут.
:28:23
До следующей лекции?
:28:30
Я разве не получал степень доктора?
:28:32
Ты и есть доктор, Джон.
:28:36
У тебя есть дар, у нас есть ты,..
:28:39
...в институте лучшие умы Америки,..
:28:41
...которые обучают
лучшие умы Америки в будущем.
:28:43
Как их жалко.
:28:44
Удачно тебе провести день в институте.
:28:47
Уже звенит звонок.
:29:08
Энергичная молодежь завтрашнего дня.
:29:20
Оставьте одно окно открытым, профессор.
:29:22
Очень жарко, сэр.
:29:25
Ваши удобства на втором месте
после возможности услышать мой голос.
:29:34
Лично я считаю,..
:29:37
...что эти занятия -
пустая трата вашего,..
:29:40
...и что самое главное,..
:29:43
...моего времени.
:29:47
Но, ничего не поделать.
:29:49
Можете слушать, можете нет.
:29:53
Вы можете выполнять
свои задания, а можете м не выполнять.
:29:55
Давайте начнем.
:29:59
Мисс.