:03:01
Какво стана с него?
:03:03
Отлетя.
:03:04
Откъде ли има такава сила...?
:03:09
Как допуснахме това?
Има ли някой тук?
:03:13
Разви огромна сила
за толкова кратко време...
:03:17
Намерете Тетсуо!
:03:19
Намерете го!
- Дръж се, Канеда!
:03:27
Тръгна към Акира.
:03:29
Какво?
Всички сте добре!
:03:32
Тръгна към съоръжението
под Олимпийския стадион.
:03:36
Как е разбрал къде е?!
:03:42
Излязъл е навън?
:03:47
Ще го намерим!
Пригответе се за преследване!
:03:51
Да сър!
- Тръгнал е на Запад!
:03:52
Запътил се е
към Олимпийския стадион!
:03:55
Кажете им да подслият охраната!
:03:58
Ти си...!
:04:05
Според охраната,
нарушителите са влезли през шахтите.
:04:10
Двама от тях са застреляни,
останалите са в неизвестност.
:04:11
Трябва да бъде спрян,
преди силата му да се развие напълно...
:04:17
Вашата цел е Тетсуо Шима.
:04:19
Ако не можем да го заловим,
ще го подмамим извън града и тогава ще атакуваме.
:04:23
Поискайте съдействие от
Източния Батальон.
:04:25
Да сър!
:04:25
Кажете им,
че нямаме никакво време!
:04:30
Чаках ви, Полковник.
:04:33
Кой по дяволите си ти?!
:04:36
Тук съм, за да ви
уведомя за решението на съвета.
:04:42
Днес в 00:00 часа,
на Полковника се отнемат ранга и командването,
:04:46
и се поставя под арест.
:04:49
Какво?!
:04:51
Моля елате с нас.
:04:53
Очаквате да предам командването на
тези глупаци в такъв важен момент?