1:07:03
Two disguised as workers resisted
and were shot, and the rest are at large.
1:07:05
He has to be stopped
before his powers mature...
1:07:11
Your objective is the boy Tetsuo Shima.
1:07:13
If we are unable to capture him, you will
lure him out to the old city and attack.
1:07:17
Request assistance from the
Eastern District Battalion.
1:07:19
Yes, sir!
1:07:20
Tell them there isn't a moment to lose!
1:07:24
I've been waiting for you, Colonel.
1:07:28
Who the hell are you?!
1:07:31
I'm here to inform you of the supreme
executive council's decision.
1:07:37
At 2400 hours today, the Colonel is hereby
stripped of his command and rank,
1:07:41
and will be placed under arrest.
1:07:44
What?!
1:07:46
Please come with us.
1:07:49
You expect me to hand Neo Tokyo
over to those fools at a time like this?
1:07:56
- Shoot him.
- Yes, sir!
1:07:57
What?
1:07:59
W-Wait!
1:08:02
Enough! Open your eyes and
look at the big picture!
1:08:06
We can't dance to the tune of
corrupt politicians and capitalists!
1:08:13
Don't you understand?!
It's pointless to fight anymore!
1:08:21
Announce a state of emergency, arrest
all members of the executive council...
1:08:26
...and remove them from
the chain of command!
1:08:28
We're going after Tetsuo!
1:08:30
Urgent message to all district
battalion commanders!
1:08:44
Hey, what's up?
You by yourself?
1:08:50
Weren't you in an
accident or something?
1:08:52
Everybody's been worried.
So, you feeling better?
1:08:56
Gimme some... capsules.