:51:03
Es el pase al laboratorio, emitido
una vez por semana.
:51:07
Del Sr. Nezu, nuestro espía.
:51:09
¿Cuál es el objetivo?
:51:11
Los datos detallados en el nuevo experimento.
:51:14
¿Otro conejillo de indias?
:51:16
Sí. En la noche de la semana pasada, nosotros intentamos
rescatar al sujeto llamado Número 26,
:51:25
...pero tubo un accidente con su motocicleta en la
ciudad vieja, y luego se lo llevaron al laboratorio.
:51:30
Al parecer el es estudiante de una escuela
de capacitación local...
:51:34
...pero según nuestro espía es ahora utilizado
para experimentación humana.
:51:42
¡Ow!
:51:44
¡OW!
Me vas a partir el brazo.
:51:48
¡Kaneda!
:51:49
¡El nos oyó!
¡Mátenlo!
:51:51
¡Ryu!
:51:52
¡Espere un minuto! ¡Escúcheme!
¡Escuche lo que tengo que decir!
:51:57
¡El me salvó!
:51:58
¡Dos veces!
:52:00
Quizá simplemente era conseguir
acercarse a nosotros.
:52:02
¡El tipo del accidente de la ciudad
vieja es un amigo mío!
:52:07
¡Yo sé que es difícil de creer,
pero es la verdad!
:52:11
¡Yo estaba allí cuando pasó!
:52:14
Ustedes no me creen, pregúntenme...
y verán que es verdad.
:52:19
¿Huh? ¡Háganlo!
:52:23
Esa es una historia intrigante.
:52:27
¿Que piensas hacer con el muchacho?
:52:31
El conoce al sujeto del experimento, así que
puede sernos bastante útil.
:52:37
Neo Tokio va a cambiar.
:52:41
En todos los aspectos, esta ciudad se satura.
Es como una fruta podrida.
:52:48
Pero hay una nueva semilla germinando
en su interior.
:52:51
Nosotros sólo tenemos que esperar a que sople el
viento y el fruto caiga en nuestras manos.
:52:56
¡Y, ese viento se llama Akira!