:50:05
¿Quién usted es?
:50:08
¡Ryu!
¡Estás bien!
:50:11
- ¿Kei, eres tu?
- ¡Ryu!
:50:14
¿Quién es ese?
:50:17
¿Quién, yo?
:50:19
Bien, yo supongo que soy el primo de Kei, o
podría ser el novio.
:50:26
¡Pero nosotros no hemos salido nunca juntos!
Así que no se. ¿Entiende?
:50:31
- ¿Usted es un espía?
- ¡No!
:50:32
¡Mentiroso!
:50:39
¿Podemos confiar en el?
:50:41
Yo se con seguridad que él no
es un espía.
:50:45
Ow...
:50:49
¿Infiltrarnos en el laboratorio?
:50:52
¿Estás loco? ¿Tu no recuerdas
el fiasco con ese niño?
:50:55
Es una emergencia.
Además tenemos un plan perfecto.
:51:03
Es el pase al laboratorio, emitido
una vez por semana.
:51:07
Del Sr. Nezu, nuestro espía.
:51:09
¿Cuál es el objetivo?
:51:11
Los datos detallados en el nuevo experimento.
:51:14
¿Otro conejillo de indias?
:51:16
Sí. En la noche de la semana pasada, nosotros intentamos
rescatar al sujeto llamado Número 26,
:51:25
...pero tubo un accidente con su motocicleta en la
ciudad vieja, y luego se lo llevaron al laboratorio.
:51:30
Al parecer el es estudiante de una escuela
de capacitación local...
:51:34
...pero según nuestro espía es ahora utilizado
para experimentación humana.
:51:42
¡Ow!
:51:44
¡OW!
Me vas a partir el brazo.
:51:48
¡Kaneda!
:51:49
¡El nos oyó!
¡Mátenlo!
:51:51
¡Ryu!
:51:52
¡Espere un minuto! ¡Escúcheme!
¡Escuche lo que tengo que decir!
:51:57
¡El me salvó!
:51:58
¡Dos veces!