:42:02
Promis !
:42:05
La situation est intéressante.
Qu'allez-vous faire de lui ?
:42:09
Soyons prudents.
:42:11
Il connaît le sujet du test.
On pourrait se servir de lui.
:42:15
Néo-Tokyo
s'apprête à voir du changement.
:42:19
Cette ville est saturée, telle un
fruit trop mûr qui commence à puer.
:42:24
Une nouvelle graine germe
à l'intérieur.
:42:27
Attendons le vent et le fruit
nous tombera dans les mains.
:42:31
Attendons le vent appelé Akira.
:42:34
Ryu, regarde ça.
:42:37
- Qu'est-ce que c'est ?
- Nous n'avons rien à faire.
:42:41
La prophétie d'Akira
fera le travail pour nous.
:42:45
Attention à ceux
qui déforment la providence
:42:47
sous le couvert de la science,
du progrès. Nous ne trouvons
:42:51
que gaspillage
sous le couvert de la culture.
:42:54
Nous trouvons
désolation du coeur humain.
:42:56
Il est temps de nous repentir
:42:58
de nos péchés.
Le temps de se réveiller
:43:01
est proche. Le temps du réveil
du grand Akira est proche.
:43:04
Vos coeurs sont-ils prêts ?
:43:07
Le temps est proche.
:43:09
Ravivez vos esprits,
Akira arrive.
:43:14
Les actions terroristes
:43:16
ont augmenté
depuis le début du mois.
:43:19
L'armée, la police
et même les agents de la circulation
:43:23
sont sollicités. Le budget
de la sécurité a déjà été dépassé.
:43:27
Pour comble de tout, on a tenté
de kidnapper le numéro 26.
:43:31
N'est-ce pas un secret national ?
:43:33
Qu'a-t-on fait
pour maintenir l'ordre public ?
:43:36
En tout cas, nous avons toujours
cette requête d'un budget spécial
:43:41
pour continuer les tests
sur le numéro 25.
:43:44
Après la pagaille
dans laquelle nous a laissés
:43:48
l'ancien 1er ministre, nous avons de
la chance d'avoir gardé nos postes.
:43:51
Au comité, on fait des courbettes
pour garder
:43:54
le contribuable à distance.
:43:56
Colonel, où voulez-vous
trouver cet argent ?
:43:59
Il a fait dépenser des fortunes
pour ce monstrueux laboratoire.