:41:00
Le laissez-passer
de la semaine pour le labo.
:41:03
De notre contact intérieur.
:41:05
Et l'objectif ?
:41:07
Renseignements
sur le nouveau sujet de test.
:41:09
Un nouveau cobaye ?
:41:11
Oui. La semaine dernière,
nous avons perdu le numéro 26,
:41:15
mêlé à une histoire avec un motard.
:41:18
Ils ont ramassé le gosse
et ils l'ont emmené.
:41:21
Notre contact dit qu'ils l'ont attelé
à d'autres expériences.
:41:25
Ils ont l'air de faire des progrès.
:41:34
C'est mon bras !
:41:38
Débarrassez-vous de lui !
:41:40
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Je peux tout vous expliquer.
:41:44
- C'est lui qui m'a sauvée.
- Sûrement pour nous approcher.
:41:48
Le jeune qui a eu l'accident
est un de nos amis.
:41:52
Je voulais savoir
ce qui lui était arrivé.
:41:54
Quel mal y a-t-il
à aider un copain ?
:41:57
Laissez-moi ma chance.
Vous ne me reverrez plus.
:42:02
Promis !
:42:05
La situation est intéressante.
Qu'allez-vous faire de lui ?
:42:09
Soyons prudents.
:42:11
Il connaît le sujet du test.
On pourrait se servir de lui.
:42:15
Néo-Tokyo
s'apprête à voir du changement.
:42:19
Cette ville est saturée, telle un
fruit trop mûr qui commence à puer.
:42:24
Une nouvelle graine germe
à l'intérieur.
:42:27
Attendons le vent et le fruit
nous tombera dans les mains.
:42:31
Attendons le vent appelé Akira.
:42:34
Ryu, regarde ça.
:42:37
- Qu'est-ce que c'est ?
- Nous n'avons rien à faire.
:42:41
La prophétie d'Akira
fera le travail pour nous.
:42:45
Attention à ceux
qui déforment la providence
:42:47
sous le couvert de la science,
du progrès. Nous ne trouvons
:42:51
que gaspillage
sous le couvert de la culture.
:42:54
Nous trouvons
désolation du coeur humain.
:42:56
Il est temps de nous repentir
:42:58
de nos péchés.
Le temps de se réveiller