:40:01
Ce qui est fait est fait. Essayons
de faire une croix sur le passé
:40:05
et profitons de ce qui va arriver.
:40:14
Ne bouge plus !
:40:16
Ryu !
Tu es toujours vivant ?
:40:19
- Kay !
- Ryu !
:40:22
Qui c'est ?
:40:24
Vous parlez de moi ?
:40:26
Le petit ami de Kay. Non, à vrai
dire, je suis simplement un ami,
:40:31
mais je ne sors pas avec elle,
je l'ai rencontrée...
:40:34
Tu es un espion.
Rentre là-dedans !
:40:41
Tu es sûre de ce type ?
:40:43
En tout cas,
ce n'est pas un espion.
:40:49
S'introduire dans le labo ?
:40:51
Tu es dingue !
Tu te souviens de la dernière fois ?
:40:54
C'est une urgence.
Et on a un plan à toute épreuve.
:41:00
Le laissez-passer
de la semaine pour le labo.
:41:03
De notre contact intérieur.
:41:05
Et l'objectif ?
:41:07
Renseignements
sur le nouveau sujet de test.
:41:09
Un nouveau cobaye ?
:41:11
Oui. La semaine dernière,
nous avons perdu le numéro 26,
:41:15
mêlé à une histoire avec un motard.
:41:18
Ils ont ramassé le gosse
et ils l'ont emmené.
:41:21
Notre contact dit qu'ils l'ont attelé
à d'autres expériences.
:41:25
Ils ont l'air de faire des progrès.
:41:34
C'est mon bras !
:41:38
Débarrassez-vous de lui !
:41:40
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Je peux tout vous expliquer.
:41:44
- C'est lui qui m'a sauvée.
- Sûrement pour nous approcher.
:41:48
Le jeune qui a eu l'accident
est un de nos amis.
:41:52
Je voulais savoir
ce qui lui était arrivé.
:41:54
Quel mal y a-t-il
à aider un copain ?
:41:57
Laissez-moi ma chance.
Vous ne me reverrez plus.