:39:03
sur les consoles de chaque pièce
:39:05
ni dans le système de défense.
:39:08
Aucun signal d'anormalité
ou d'infraction d'énergie.
:39:12
Tout se déroule comme prévu.
:39:23
Ce qui conduit à penser
:39:25
que c'est ce qui a amené
la civilisation au bord du gouffre.
:39:29
Un énorme recul
dans l'évolution humaine
:39:31
vers l'éternité et la rédemption.
L'ultime cauchemar scientifique.
:39:35
Je ne peux croire que les politiciens
oseront tenter à nouveau le sort.
:39:45
Je sais,
on a pris un mauvais départ,
:39:48
ça ne veut pas dire
qu'on ne collera pas ensemble.
:39:52
Kay, je crois que nous sommes faits
l'un pour l'autre.
:39:56
Tu as eu des jours difficiles avec
la fusillade, alors prends ton temps.
:40:01
Ce qui est fait est fait. Essayons
de faire une croix sur le passé
:40:05
et profitons de ce qui va arriver.
:40:14
Ne bouge plus !
:40:16
Ryu !
Tu es toujours vivant ?
:40:19
- Kay !
- Ryu !
:40:22
Qui c'est ?
:40:24
Vous parlez de moi ?
:40:26
Le petit ami de Kay. Non, à vrai
dire, je suis simplement un ami,
:40:31
mais je ne sors pas avec elle,
je l'ai rencontrée...
:40:34
Tu es un espion.
Rentre là-dedans !
:40:41
Tu es sûre de ce type ?
:40:43
En tout cas,
ce n'est pas un espion.
:40:49
S'introduire dans le labo ?
:40:51
Tu es dingue !
Tu te souviens de la dernière fois ?
:40:54
C'est une urgence.
Et on a un plan à toute épreuve.