:44:03
L'an prochain, il y a les J.O.
Ces expériences gaspillent l'argent.
:44:07
Les empereurs romains
ont fait pareil.
:44:09
Nous aurions dû construire
des autoroutes.
:44:13
- La ferme !
- Quoi ?
:44:14
Tout indique qu'Akira
va bientôt se manifester.
:44:18
Si on ne contrôle pas
cette puissance,
:44:20
nous risquons de tout perdre.
- Qui croyez-vous tromper ?
:44:24
Vous vous remettez
la tête dans le sable.
:44:27
Nous n'avons pas la preuve
qu'Akira a provoqué cette guerre.
:44:31
C'est clair ! On va devoir subir
un nouveau désastre
:44:34
pour vous convaincre.
Ouvrez les yeux !
:44:37
Colonel,
vous dramatisez la situation.
:44:39
Tout le monde sait
qu'Akira est un mythe.
:44:42
C'est un blasphème !
:44:44
Colonel, vous êtes la honte
de votre uniforme.
:44:48
Il y a certaines rumeurs.
:44:50
On dit que vous incitez le peuple
à la révolte pour nous soutirer
:44:53
plus d'argent.
:44:56
C'est un mensonge.
:44:57
Alors d'où ont-ils tiré leurs idées ?
Ils font de ça une vraie religion.
:45:02
Ils veulent changer le monde,
mais ça pourrait en être la fin.
:45:05
Vous vous servez de ce mythe d'Akira
pour couvrir vos erreurs.
:45:09
Comment osez-vous dire ça ?
:45:11
Nous ne pouvons fermer les yeux
et vous laisser mettre en danger
:45:16
la sécurité de notre ville.
Nous avons décidé
:45:20
de mettre l'affaire entre les mains
d'une commission d'enquête.
:45:28
Parfait !
:45:32
Colonel ! la réunion
:45:33
n'est pas terminée.
Vous ne pouvez pas partir comme ça.
:45:36
Colonel !
Où allez-vous ?
:45:39
Il se moque du monde !