:45:02
Ils veulent changer le monde,
mais ça pourrait en être la fin.
:45:05
Vous vous servez de ce mythe d'Akira
pour couvrir vos erreurs.
:45:09
Comment osez-vous dire ça ?
:45:11
Nous ne pouvons fermer les yeux
et vous laisser mettre en danger
:45:16
la sécurité de notre ville.
Nous avons décidé
:45:20
de mettre l'affaire entre les mains
d'une commission d'enquête.
:45:28
Parfait !
:45:32
Colonel ! la réunion
:45:33
n'est pas terminée.
Vous ne pouvez pas partir comme ça.
:45:36
Colonel !
Où allez-vous ?
:45:39
Il se moque du monde !
:46:02
De l'eau !
:46:35
Attendez une minute.
:46:38
Je ne vous attendais pas
avant la semaine prochaine.
:46:41
Oui. Mais les câbles sont arrivés en
avance. Ayant des congés à prendre,
:46:47
j'ai pensé à la semaine prochaine et
vous livrer avant. L'équipe étant là,
:46:52
on est venus. On peut revenir,
mais puisqu'on est là...