1:00:01
Evacuation du reste du personnel.
1:00:05
Evacuation du reste du personnel...
1:00:19
Ecartez-vous !
1:00:24
Laissez-nous passer !
1:00:38
Attention !
1:00:44
Dégagez le passage !
1:00:47
Dégagez !
1:00:50
Kiyoko !
1:01:12
Kaneda ?
Que fais-tu ici ?
1:01:18
Tetsuo !
On est venus t'aider.
1:01:23
Ne reste pas là
comme un abruti.
1:01:25
Il faut sortir de là.
1:01:29
Il est là !
Attrapez-le !
1:01:33
Ne m'approchez pas !
1:01:40
Ca va ?
1:01:43
J'avais oublié ta maladresse.
1:01:47
Ne t'inquiète pas, Kaneda.
1:01:49
Je ne crois pas que j'aurai vraiment
besoin de ton aide.
1:01:54
C'est plutôt toi
qui auras besoin de la mienne.
1:01:57
Quand tu voudras un coup de main,
appelle-moi !