Akira

1:08:03

Yamagata !

1:08:10

Oh, la vache !

1:08:18

Il est allé chercher Akira ?

1:08:20

C'est ce que cette fille a dit.

1:08:22

Toi, Ryu et l'armée ne cessez
de parler de cet Akira,

1:08:27

et maintenant
vous poursuivez Tetsuo.

1:08:29

Ca a quelque chose à voir
avec son pouvoir ?

1:08:32

C'est ça, hein ?
Mais qui est cet Akira ?

1:08:38

Je ne sais que ce que Ryu a dit.

1:08:40

Il a dit qu'Akira
avait réalisé l'énergie pure.

1:08:43

L'énergie pure ?

1:08:45

Oui.
Un être humain,

1:08:48

ça réalise un tas de choses
durant sa vie.

1:08:51

Comme des découvertes,
ou des créations.

1:08:56

Il fait des maisons, des motos,
des ponts, des villes, des fusées.

1:09:00

Mais d'où cette connaissance
et cette énergie viennent-elles ?

1:09:06

Après tout, on dit
que l'homme descend du singe.

1:09:09

Et avant, des insectes

1:09:11

et des poissons.
Et longtemps avant, du plancton.

1:09:14

et avant, d'une minuscule amibe.

1:09:17

Qu'en penses-tu ? Chaque forme
vivante doit avoir sa propre énergie.

1:09:21

Ben, je... euh...
C'est ça, l'évolution.

1:09:24

Je te parle des forces vitales
qui existent

1:09:27

dans l'eau, l'atmosphère et peut-être
même dans la poussière spatiale.

1:09:32

Si elles évoluent,
elle doivent garder des souvenirs.

1:09:36

- D'avant le commencement des temps ?
- Eh, arrête !

1:09:41

Qu'est-ce qui te prend ?
Tu ne te sens pas bien ?

1:09:44

Tu t'es cogné la tête ?

1:09:46

Peut-être que toutes les choses
ont ce souvenir.

1:09:49

Mais si l'ordre des choses
était dérangé,

1:09:52

s'il était donné à une amibe
le pouvoir d'un être humain...

1:09:58

Alors c'est ça, Akira ?