1:13:04
Qu'est-ce que tu fais ?
1:13:07
Alors Tetsuo veut une moto ?
1:13:14
Salaud !
1:13:19
Kaneda !
1:13:36
Kay !
1:13:37
Qu'y a-t-il ?
1:13:42
Encore toi ?
C'est pas vrai !
1:13:49
Attends !
1:14:01
Ils sont partis.
1:14:04
Résidu de lavage de cerveau !
Laisse Kay !
1:14:07
Le pouvoir d'Akira
existe en chacun de nous.
1:14:12
Qui parle ?
1:14:14
Lorsque quelqu'un s'ouvre à
ce pouvoir, même s'il n'est pas prêt,
1:14:18
même s'il ne se veut pas qualifié,
1:14:20
le détenteur du pouvoir
doit prendre sa décision.
1:14:26
Tetsuo a fait son choix.
1:14:30
Tetsuo est le dernier arrivé
dans notre famille.
1:14:35
Et nous devons veiller
à ce que son destin s'accomplisse.
1:14:39
Non !
Pourquoi entraîner Kay là-dedans ?
1:14:42
Elle a été choisie pour nous aider
dans notre tâche.
1:14:45
Vous ne vous en tirerez pas comme ça.
Vous êtes des animaux !
1:14:48
Je vous aurai !
Ce sont mes amis !
1:14:57
Et merde !
1:14:58
Le colonel a fait un coup d'état
contre le conseil ?