1:34:01
Extincteur !
1:34:03
Qu'est-ce qui ne va pas ?
1:34:14
Kaneda !
1:34:17
Kai ! Kay !
1:34:20
- Monte !
- Monter ? Où ça ?
1:34:24
Vite ! Dépêche-toi !
1:34:45
Qu'y a-t-il ?
1:35:00
C'est le missile S.O.L, colonel.
1:35:12
Magnifique !
1:35:23
Quand le pouvoir de Tetsuo
aura atteint son apogée...
1:35:28
Oui, l'heure est venue.
Mais tout marchera-t-il comme prévu ?
1:35:33
L'avenir n'est pas une route droite.
Il est rempli de carrefours.
1:35:37
Il doit y avoir un avenir
que nous pouvons choisir.
1:35:50
On a le sujet ?
1:35:53
Colonel ! Nous avons une caméra
installée près du stade.
1:35:57
Il est sous surveillance.