1:49:47
Est-ce Akira ?
1:49:50
Oui. On l'a rappelé
pour lui demander d'emmener Tetsuo.
1:49:55
L'emmener ? Où ça ?
1:49:58
C'était trop difficile pour Tetsuo.
1:50:01
Bien sûr, trop difficile pour nous,
et pour Akira.
1:50:04
Nous n'avons pas le pouvoir.
1:50:08
Mais un jour nous l'aurons.
1:50:11
Parce que ça a déjà commencé.
1:50:15
Nous sommes si reconnaissants
pour ton ami.
1:50:19
Kay ?
C'est au sujet de Kay, n'est-ce pas ?
1:50:47
Tetsuo !
1:50:53
C'est à toi, ça ?