Akira

1:50:01

Bien sûr, trop difficile pour nous,
et pour Akira.

1:50:04

Nous n'avons pas le pouvoir.

1:50:08

Mais un jour nous l'aurons.

1:50:11

Parce que ça a déjà commencé.

1:50:15

Nous sommes si reconnaissants
pour ton ami.

1:50:19

Kay ?
C'est au sujet de Kay, n'est-ce pas ?

1:50:47

Tetsuo !

1:50:53

C'est à toi, ça ?

1:51:00

Ils font toujours ça aux nouveaux.

1:51:03

Tu es nouveau, hein ?
J'avais compris.

1:51:06

Ne t'inquiète pas,
c'est juste des brutes.

1:51:09

Je suis... Tetsuo.
Tetsuo Shima.

1:51:15

Tetsuo ? Je suis nouveau aussi.
Moi, je m'appelle...

1:51:20

Kaneda ?

1:51:52

Il doit bien y avoir une explication.

1:51:57

C'est impossible !

1:51:59

C'est comme...
une renaissance cosmique.