:39:02
Trebalo nam je trideset dugih godina.
:39:05
Daleko smo dogurali od ljunka.
:39:09
Ne moemo mijenjati jedne za druge.
:39:11
Uvijek sam mislio da mrzite
ovaj grad, Pukovnièe.
:39:16
Strast za izgradnjom se smirila i
radost rekonstrukcije je zaboravljena,
:39:21
I sada je to samo gomila govana
koju su napravili glupi hedonisti.
:39:25
Pa Vi onda pokuavate spasiti grad.
:39:29
Tako razmilja vojnik.
Znanstvenik to ne bi razumeo.
:39:36
Ovdje smo, Pukovnièe.
:39:39
Ovuda, gospodine.
:40:00
Komora 10, 148 kelvinovih stupnjeva.
:40:04
Opseg doputene promjenljivosti, provjeren.
:40:07
Komora 9, 118 Kelvinovih stupnjevi.
Doputena promjenljivost, provjerena.
:40:11
Generator energije za hitne sluèajeve, provjeren.
:40:14
Otvori vrata.
:40:15
Da, gospodine.
:40:17
Uh...
:40:17
Od kontrolne sobe!
Uèini to!
:40:18
Da gospodine!
:40:36
U komori 1 je 0.0005 kalvinovih stupnjeva.
To je u okviru dozvoljenog.
:40:42
Nikakve abnormalnosti nisu primjeæene
ni u jednoj komori...
:40:45
...zidovima ili
u obrambenom sustavu.
:40:47
Nikakve abnormalne atmosferske
koncentracije ili reakcije nisu zabiljeene.
:40:51
Onda su svi sistemi uredu.