:04:03
Evo ga! Uhvatite ga!
:04:08
Dalje od mene!
:04:14
Kaneda!
:04:18
O, dobro. Zaboravio sam
da si tamo, Kaneda.
:04:23
Uredu je, Kaneda.
:04:25
Neæe me morati vie spaavati.
:04:29
Od sad,
ja cu spaavati tebe.
:04:32
Sve to treba je da pita, Kanny.
:04:35
to? to ti dovraga
misli tko sam ja?
:04:41
Ne sviða ti se kako govorim?
:04:44
Zar te to ne ljuti?
:04:46
Pa to æe onda
uraditi u vezi s tim?!
:04:47
A, Kaneda?! to æe
uraditi u vezi s tim?!
:05:01
Dosta je bilo!
Nemoj da povredi jo nekog!
:05:08
Gde je taj "Akira"?!
:05:10
On...
:05:12
Olimpijski stadion...?
U podzemnim objektima?
:05:16
Ne! Grjei! Akira je--
:05:21
Èekaj!
:05:32
to dovraga?
Mogu i ovo?
:05:43
KiyotTtko, je si li OK?
:05:45
Izgleda da nije povrijeðena.
:05:47
A ti, Masaru?
Krvari.
:05:49
Gdje je otiao?
:05:51
Pobjegao je.
:05:53
Odkud mu tolika moæ...?
:05:58
Kako je ovo moglo da se dogodi?
Gdje su moji ljudi?