:05:01
Dosta je bilo!
Nemoj da povredi jo nekog!
:05:08
Gde je taj "Akira"?!
:05:10
On...
:05:12
Olimpijski stadion...?
U podzemnim objektima?
:05:16
Ne! Grjei! Akira je--
:05:21
Èekaj!
:05:32
to dovraga?
Mogu i ovo?
:05:43
KiyotTtko, je si li OK?
:05:45
Izgleda da nije povrijeðena.
:05:47
A ti, Masaru?
Krvari.
:05:49
Gdje je otiao?
:05:51
Pobjegao je.
:05:53
Odkud mu tolika moæ...?
:05:58
Kako je ovo moglo da se dogodi?
Gdje su moji ljudi?
:06:02
Razvio je tako veliku
moæ za tako krako vreme...
:06:05
Naðite ga!
Poènite traiti Tetsua!
:06:08
Kaneda! Brzo! Hajde ustani!
:06:11
Pourite!
Rasèistite ovaj kr!
:06:14
Pomozite mi!
:06:16
Tetsuo je otiao kod Akire.
:06:18
to? To je dobro!
Svi ste dobro!
:06:22
Ide ka objektu ispod
konstrukcije Olimpijskog stadiona.
:06:26
Kako je Tetsuo saznao to?!
:06:32
Prokletstvo!
Kaete da je uspijeo pobjeæi?
:06:38
Uredu. Onda æemo ga pratiti.
Vi ljudi ivlje malo! Rasèistite ta tela!
:06:41
- Dovedite ovo mjesto u red!
- Da gospodine!
- Pripremite potjeru!
:06:43
Ide na zapad ka konstrukciji
Olimpijskog stadiona!
:06:45
Reci im da pojaèaju mjere sigurnosti!
:06:48
- To si bila ti...!
- Postavite kontrolne toèke na svim...
:06:56
Koristeæi informacije èuvara, ako pogledate vrpce,
vidjet æete da su uljeze nali u oknu.