:19:01
Ehi, quante storie. Vorrei proprio
sapere perché fai tanto la preziosa.
:19:04
Fermi ragazzi, seduti e tranquilli.
:19:07
Se vuoi degnarti di parlare con noi...
:19:08
forse i miei amici ed io
potremo darti una mano.
:19:10
Potresti sempre contare
sul nostro aiuto, no?
:19:12
Beh, ti ringrazio comunque.
Ora devo andare. Arrivederci...
:19:15
-Kaneda.
-Ah, già. Beh, grazie, Kaneda. Ciao.
:19:19
Perchè devi andare via così presto?
Questo non lo trovo giusto.
:19:22
Aspetta, aspetta un attimo.
:19:24
Ti offro per l'ultima volta
la mia disponibilità... ehi!
:19:30
Beh, il minimo che puoi fare
è dirmi almeno come ti chiami.
:19:35
Beh, naturalmente cercherò
di parlare con loro...
:19:38
anche se è piuttosto rischioso.
:19:39
Se rifiutano
di prendersi la responsabilità...
:19:42
potrebbe essere
controproducente per noi.
:19:44
E non dobbiamo dimenticare
la presenza di un traditore...
:19:46
-nel comitato esecutivo.
-E ne abbiamo le prove, signore.
:19:50
Ma non è il problema principale.
Questa situazione richiede molto tatto.
:19:54
Qualcosa che lei
non riuscirebbe a comprendere.
:19:56
Non danno lezione di tatto
all'Accademia.
:19:58
Ad ogni modo la sua responsabilità
in questa storia...
:20:01
verrà a galla al prossimo incontro
del nostro consiglio esecutivo.
:20:05
E' meglio che si prepari, colonnello.
:20:10
C'è una chiamata per il colonnello.
:20:14
Comunque in tutto questo...
:20:15
spero che lei non diventi
il capro espiatorio.
:20:20
La prendo subito.
:20:41
Si accomodi da questa parte, signore.
:20:44
Mi perdoni se l'ho disturbata
facendola venire di corsa qui...
:20:47
ma avevo qualcosa di molto importante
da mostrarle immediatamente.
:20:53
Ed ecco di cosa si tratta.
:20:56
Siamo riusciti a riprodurre l'aura
del ragazzo che avete appena portato.