:22:01
se immagazziniamo più dati
utilizzando i nostri nuovi sensori...
:22:04
potremo condurre delle accurate
analisi computerizzate...
:22:07
e allora mi creda, colonnello,
riusciremo a controllarlo.
:22:10
Ho la netta sensazione che sarebbe
meglio lasciare le cose come stanno.
:22:14
Colonnello, non possiamo ritirarci ora.
:22:19
A... ki... ra.
:22:22
Ora stiamo spingendoci
verso l'ultima frontiera.
:22:25
Quindi deve essere mantenuto
il controllo a tutti i costi.
:22:28
Se tutto questo va al di là delle sue
possibilità prenda provvedimenti.
:22:32
-E non abbia esitazioni.
-Sì, colonnello.
:22:36
Questa scuola fornisce l'ultima
occasione ai ragazzi che come voi...
:22:39
non sono riusciti a raggiungere il
livello medio degli altri studenti...
:22:42
e a inserirsi nella società.
:22:44
Se non riuscirete
a cogliere l'opportunità...
:22:46
che vi offre questo istituto
non avrete altra via d'uscita.
:22:49
Siete classificati
come delinquenti minorenni...
:22:51
ma se il vostro punteggio penale
salirà...
:22:53
sarete giudicati
da una Corte per adulti.
:22:55
-State bene a sentirmi, debosciati!
-Mi hai dimenticato, capo?
:22:58
Sta zitto!
:22:59
Zitto! Zitto!
:23:02
Zitto! Zitto! Zitto!
:23:06
Capito?
:23:10
Vecchio stronzo maledetto!
:23:12
-Sacco di merda che non sei altro!
-Porco schifoso.
:23:14
Uno di questi giorni, prima o poi,
gliela faccio pagare.
:23:16
Lurido bastardo!
:23:24
Ehi, Yama! Yama!
:23:27
Cosa ti è successo, caro?
:23:30
Per caso hai passato
il pomeriggio con una tigre?
:23:32
Hanno di nuovo ingaggiato una
battaglia con i Clowns.
:23:34
Perchè non la finite
una volta per tutte?
:23:36
Quei brutti tipacci
mi fanno venire i brividi.
:23:38
Già, l'altra sera abbiamo giocato
alla guerra con la polizia...
:23:41
e quell'idiota di Tetsuo
ha avuto un brutto incidente.
:23:43
Tetsuo? Che cosa gli è successo?
:23:45
Mah, forse é dietro alle sbarre,
non lo so di preciso.
:23:48
Voleva affrontare i Clowns da solo.
:23:52
-E' davvero idiota.
-Sì, ma che cosa gli è successo?
:23:55
Non sono cose che ti riguardano,
non vedi che sono occupato?
:23:58
Che modi.
Ti sembra una risposta questa?