:45:00
Noi non possiamo rimanere
qui a guardare...
:45:02
mentre lei arbitrariamente
mette a repentaglio...
:45:05
la sicurezza della nostra città.
:45:07
Abbiamo deciso all'unanimità...
:45:09
di affidare questo caso
a un comitato di investigazione.
:45:17
Molto bene.
:45:18
Colonnello, dove sta andando?
:45:20
Aspetti un momento,
non penserà di cavarsela così?
:45:23
Dove crede di poter andare?
:45:25
Colonnello torni indietro!
:45:28
Colonnello!
:45:51
Acqua.
:46:25
No, un momento.
:46:26
Vedi, io non credevo saresti arrivato
prima della prossima settimana.
:46:29
Hai ragione, ma come vedi le parti
nuove sono arrivate in anticipo.
:46:33
Sto perandare in vacanza e ho pensato
che sarei partito più tranquillo...
:46:36
se mi fossi liberato di questo impegno.
:46:38
Così ho riunito la solita squadra
e siamo venuti.
:46:40
Se tu credi sia inutile,
possiamo anche andarcene...
:46:43
ma dal momento che siamo qui
forse ci conviene restare.
:46:50
Okay, al lavoro.