:44:02
-Zitto, vecchio pazzo!
-Che cosa ha detto?
:44:03
Tutte le indicazioni raccolte
ci confermano...
:44:05
che Akira sta per manifestarsi.
Se non assumiamo subito il controllo...
:44:09
-potremmo perdere tutto come...
-Chi crede di prendere in giro...
:44:11
-colonnello? Non siamo idioti.
-Smettila vecchio...
:44:14
-le tue non sono altro che fandonie.
-Noi non abbiamo nessuna prova...
:44:16
che Akira abbia avuto qualcosa
a che fare con la grande guerra.
:44:19
Adesso è molto chiaro. Ci toccherà
subire l'avvento di un altro disastro...
:44:23
e allora capirete,
se non aprite gli occhi saremo finiti.
:44:25
Andiamo, colonnello,
non crede di esagerare un po'?
:44:28
-Akira è un grande mito.
-Fermi, state calmi.
:44:30
Stai dicendo una bestemmia,
vecchia capra.
:44:32
Lei è una disgrazia
per la sua uniforme e per l'esercito.
:44:36
Circolano brutte voci su di lei,
colonnello.
:44:38
Alcuni sostengono che sia lei stesso
a fomentare la gente...
:44:41
in modo da appropiarsi dei nostri soldi.
:44:44
Non è vero. E' una fandonia.
:44:46
E da dove pensa che prendano
le loro idee questi pazzi?
:44:49
Ora parlano addirittura
di una religione.
:44:51
Questi idioti
vogliono cambiare il mondo...
:44:52
ma forse andiamo
verso la fine del mondo.
:44:54
Non ci prenda in giro, colonnello...
:44:56
lei sta usando questa storia di Akira
per coprire i suoi errori.
:44:58
Come osa dire una cosa simile?
:45:00
Noi non possiamo rimanere
qui a guardare...
:45:02
mentre lei arbitrariamente
mette a repentaglio...
:45:05
la sicurezza della nostra città.
:45:07
Abbiamo deciso all'unanimità...
:45:09
di affidare questo caso
a un comitato di investigazione.
:45:17
Molto bene.
:45:18
Colonnello, dove sta andando?
:45:20
Aspetti un momento,
non penserà di cavarsela così?
:45:23
Dove crede di poter andare?
:45:25
Colonnello torni indietro!
:45:28
Colonnello!
:45:51
Acqua.