:43:00
-sit-in in questa zona.
-Akira verrà!
:43:02
Le attività terroristiche dei gruppi
che osteggiano il governo...
:43:05
sono aumentate considerevolmente.
:43:07
L'esercito, la polizia e perfino
i controllori del traffico...
:43:10
sono massicciamente impegnati.
:43:11
Il budget stanziato per la sicurezza
è quasi esaurito.
:43:15
E inoltre hanno anche cercato
di sequestrare il numero 2.
:43:19
Non è un super segreto nazionale,
cosa mai sarà successo...
:43:21
al mantenimento dell'ordine pubblico,
chi ne é il responsabile?
:43:24
Riteniamo opportuno avanzare
un'altra richiesta.
:43:28
E' per uno speciale budget...
:43:29
che consentirà di continuare
con altri test sul numero 2.
:43:33
Ma lei scherza?
:43:34
Dopo i guai in cui ci ha lasciati
il precedente primo ministro...
:43:38
siamo fortunati
se abbiamo ancora un lavoro.
:43:40
Diciamolo, ora noi del consiglio
non abbiamo altra scelta...
:43:44
che rassegnarci a prosciugare ancora
coloro che pagano le tasse.
:43:47
Invece di ricostruire la città vecchia...
:43:49
ha sperperato l'intero budget
per quella mostruosità olimpica.
:43:52
Credeva che i giochi olimpici
avrebbero gratificato la gente?
:43:55
Non ricorda
che gli imperatori romani...
:43:56
avevano sperimentato
lo stesso passatempo?
:43:58
Avremmo dovuto impiegare quei soldi
per la rete autostradale.
:44:02
-Zitto, vecchio pazzo!
-Che cosa ha detto?
:44:03
Tutte le indicazioni raccolte
ci confermano...
:44:05
che Akira sta per manifestarsi.
Se non assumiamo subito il controllo...
:44:09
-potremmo perdere tutto come...
-Chi crede di prendere in giro...
:44:11
-colonnello? Non siamo idioti.
-Smettila vecchio...
:44:14
-le tue non sono altro che fandonie.
-Noi non abbiamo nessuna prova...
:44:16
che Akira abbia avuto qualcosa
a che fare con la grande guerra.
:44:19
Adesso è molto chiaro. Ci toccherà
subire l'avvento di un altro disastro...
:44:23
e allora capirete,
se non aprite gli occhi saremo finiti.
:44:25
Andiamo, colonnello,
non crede di esagerare un po'?
:44:28
-Akira è un grande mito.
-Fermi, state calmi.
:44:30
Stai dicendo una bestemmia,
vecchia capra.
:44:32
Lei è una disgrazia
per la sua uniforme e per l'esercito.
:44:36
Circolano brutte voci su di lei,
colonnello.
:44:38
Alcuni sostengono che sia lei stesso
a fomentare la gente...
:44:41
in modo da appropiarsi dei nostri soldi.
:44:44
Non è vero. E' una fandonia.
:44:46
E da dove pensa che prendano
le loro idee questi pazzi?
:44:49
Ora parlano addirittura
di una religione.
:44:51
Questi idioti
vogliono cambiare il mondo...
:44:52
ma forse andiamo
verso la fine del mondo.
:44:54
Non ci prenda in giro, colonnello...
:44:56
lei sta usando questa storia di Akira
per coprire i suoi errori.
:44:58
Come osa dire una cosa simile?