1:05:02
Aspettate!
1:05:04
Cessate il fuoco. Non dimenticate
quali sono i veri nemici.
1:05:08
Sono stati in primo luogo i politici
ad averci cacciato in questo guaio.
1:05:14
Non riuscite a capire?
1:05:16
Cercano solo di farci perdere tempo.
1:05:22
Disponete un decreto di emergenza.
1:05:24
Arrestate tutti i membri
del consiglio esecutivo.
1:05:27
Ora comando io.
E adesso andiamo nella zona olimpica.
1:05:31
Emergenza!
A tutti i comandanti, emergenza!
1:05:45
Ehi! Beh? E' da un bel pezzo
che non ti si vede da queste parti.
1:05:50
Io... ho sentito dire
che hai avuto un incidente.
1:05:53
Hanno cercato di tagliarti fuori, eh?
1:05:55
-Ti senti bene?
-Le pillole.
1:05:57
-Eh?
-Le voglio subito.
1:05:59
Sei sicuro che puoi prenderle?
1:06:02
-Non mi sembri in gran forma.
-Dammele e basta, amico.
1:06:06
Certo, certo,
se hai deciso di farti del male.
1:06:08
Ma sai al giorno d'oggi
i prezzi sono saliti...
1:06:11
a causa delle dimostrazioni politiche
del terrorismo.
1:06:13
Ma sono sicuro che tu capirai
che gli affari sono affari, eh.
1:06:22
Tetsuo non lo vediamo da un pezzo,
Kaneda forse è scomparso...
1:06:25
amico il nostro gruppo è finito.
1:06:27
E i poliziotti cominciano
a perdere colpi.
1:06:29
Anche i Clowns
non si fanno più vedere.
1:06:32
Cosa?
1:06:40
Oh! Guarda lì.
1:06:46
-E' morto.
-C... cosa?
1:06:49
Eh? Chi sarà?
1:06:57
-Tetsuo.
-Brutto imbecille.
1:06:59
Sono giorni e giorni
che ti stiamo cercando.