1:06:02
-Non mi sembri in gran forma.
-Dammele e basta, amico.
1:06:06
Certo, certo,
se hai deciso di farti del male.
1:06:08
Ma sai al giorno d'oggi
i prezzi sono saliti...
1:06:11
a causa delle dimostrazioni politiche
del terrorismo.
1:06:13
Ma sono sicuro che tu capirai
che gli affari sono affari, eh.
1:06:22
Tetsuo non lo vediamo da un pezzo,
Kaneda forse è scomparso...
1:06:25
amico il nostro gruppo è finito.
1:06:27
E i poliziotti cominciano
a perdere colpi.
1:06:29
Anche i Clowns
non si fanno più vedere.
1:06:32
Cosa?
1:06:40
Oh! Guarda lì.
1:06:46
-E' morto.
-C... cosa?
1:06:49
Eh? Chi sarà?
1:06:57
-Tetsuo.
-Brutto imbecille.
1:06:59
Sono giorni e giorni
che ti stiamo cercando.
1:07:02
Bravi, bravi, avete lasciato
che mi prendessero.
1:07:05
Non abbiamo potuto impedirlo.
1:07:07
Che diavolo è successo qui?
Chi avrà ucciso quel povero uomo?
1:07:14
Mi sono lasciato un po'
prendere la mano.
1:07:17
Tetsuo... tu...
tu stai dicendo che lo hai ucciso?
1:07:23
Kaneda vi manda
i suoi più calorosi saluti.
1:07:25
Kaneda? Dicci dov'è.
1:07:27
Immagino che a quest'ora sia morto.
1:07:32
Tu non potresti mai... no, non potresti.
1:07:35
-Tetsuo!
-Non é andata proprio così.
1:07:37
Ma sono convinto che avrebbe voluto
che prendessi io la sua moto.
1:07:40
Vuoi smetterla?
1:07:42
Comunque non ha nessuna importanza.
1:07:44
Tetsuo!
1:07:51
Piano!
1:07:59
Brutto figlio di puttana.