1:31:14
Colpito!
1:31:22
Oh no, la batteria è scarica.
1:31:24
Cosa ti succede, Kaneda?
1:31:26
Al diavolo!
1:31:28
Ma questo non è leale.
1:31:30
Combatti da uomo a uomo.
1:31:34
Questa sì che è bella.
1:31:37
Qual'é il problema, Kaneda?
1:31:39
Ti senti forse un po' a disagio
nello sgradevole ruolo di rammollito?
1:31:49
Cosa sta succedendo qui?
1:32:01
L'abbiamo colpito?
1:32:02
Siamo troppo vicini alla zona, signore,
abbiamo problemi con il monitor.
1:32:05
Usate un altro sistema.
1:32:29
Kaneda!
1:32:31
Kaneda!
1:32:50
Tetsuo!