1:32:01
L'abbiamo colpito?
1:32:02
Siamo troppo vicini alla zona, signore,
abbiamo problemi con il monitor.
1:32:05
Usate un altro sistema.
1:32:29
Kaneda!
1:32:31
Kaneda!
1:32:50
Tetsuo!
1:33:09
Ah... ah, cosa...
1:33:46
Non funziona, signore, non da segnali.
1:33:48
C'è dispersione di energia.
1:33:50
Preparate gli estintori.
1:33:52
Che cosa c'è che non va?
Che succede?