1:37:03
Che cosa é successo?
1:37:05
Oh, no, la batteria, la batteria.
1:37:07
La mia moto, sta bruciando. Aiutatemi!
1:37:09
Cosa vuoi che siano una moto o due,
eh?
1:37:12
Cosa?
Beh, e allora perchè non usi la tua?
1:37:15
Oh, oh, scusami.
1:37:17
E'tutto quello che sai dire?
1:37:18
Ehi, la tua moto
sta ancora bruciando, amico.
1:38:00
Tetsuo!
1:38:13
Perché tutti credono che tu sia Akira?
1:38:17
Non ha più importanza,
sarebbe potuto essere chiunque.
1:38:21
La scelta del soggetto era secondaria.
1:38:26
Avevano bisogno
di una cavia qualsiasi.
1:38:30
Cosa è successo?
1:38:31
Non é nulla di particolare,
ma è sicuramente di grande effetto.
1:38:38
Tetsuo, ti senti bene?
1:38:42
Non è niente.
1:38:44
-Tetsuo.
-Va via, non voglio vedere nessuno.
1:38:54
Le medicine.
1:38:56
Che ti succede, Tetsuo?
Ti senti male, eh?
1:38:59
Ho bisogno delle medicine
del laboratorio.