Akira

1:38:00

Tetsuo!

1:38:13

Perché tutti credono che tu sia Akira?

1:38:17

Non ha più importanza,
sarebbe potuto essere chiunque.

1:38:21

La scelta del soggetto era secondaria.

1:38:26

Avevano bisogno
di una cavia qualsiasi.

1:38:30

Cosa è successo?

1:38:31

Non é nulla di particolare,
ma è sicuramente di grande effetto.

1:38:38

Tetsuo, ti senti bene?

1:38:42

Non è niente.

1:38:44

-Tetsuo.
-Va via, non voglio vedere nessuno.

1:38:54

Le medicine.

1:38:56

Che ti succede, Tetsuo?
Ti senti male, eh?

1:38:59

Ho bisogno delle medicine
del laboratorio.

1:39:03

-Dottore, riesci a sentirmi?
-Sì, colonnello, dica pure.

1:39:07

Secondo lei riesce avedere?

1:39:09

L'effetto delle droghe che abbiamo
usato per tenerlo sotto controllo...

1:39:12

sta svanendo...

1:39:13

e lui non potrà più controllare
il vertiginoso aumento di energia.

1:39:17

La sua è una condizione
di assoluta instabilità.

1:39:22

E' necessario che ritorni al laboratorio
per curarti, la tua vita é in pericolo.

1:39:29

Vuole dirmi che dovrei tornare
in quel giardino d'infanzia...

1:39:33

in modo che con le vostre misture
possiate riconvertirmi...

1:39:35

in un umanoide
e quindi ridiventare un bambino?

1:39:43

Kaori, Kaori, ti prego...

1:39:50

-le medicine.
-No!

1:39:53

Tetsuo!