1:06:01
Je had toch 'n ongelukt gehad?
Je vrienden zaten over je in.
1:06:06
Geef me een paar capsules.
1:06:10
Zou je dat wel doen?
Je ziet er wat verlopen uit.
1:06:14
Geef ze nou maar.
1:06:16
Mij best, de klant is koning.
Met al die rebellen tegenwoordig...
1:06:22
...zijn ze moeilijk te krijgen.
Daardoor zijn ze nogal prijzig.
1:06:31
Tetsuo gevlucht, Kaneda verdwenen,
het team ligt uit eIkaar.
1:06:37
Er wordt overal gecontroleerd.
Zelfs de Clowns houden zich gedeisd.
1:06:46
Wat is hier nou gebeurd?
1:06:51
Kijk daar eens.
1:06:56
Hij is dood.
-Wat?
1:07:00
Wie is dat?
1:07:07
Dat is Tetsuo.
-Wat doe jij hier?
1:07:10
Dan heb jij dit gedaan.
-Willen jullie er ook een?
1:07:16
Wat lul je nou, je zit onder de dope.
Weet je dat de kroegbaas dood is?
1:07:24
Een vis op het droge sterft.
1:07:27
Ben jij Tetsuo
of ben je iemand anders?
1:07:33
De groeten van Kaneda.
-Waar is hij?
1:07:37
Die is nu waarschijnlijk dood.
1:07:42
Kei had gelijk.
Jij hebt dit gedaan. Nou?
1:07:46
Ik wil alleen van je weten
waar de motor van Kaneda is.
1:07:52
Het is toch een ding van niks.
-Vuile hufter.