1:05:01
Denk je echt dat ik Neo Tokio
overdraag aan 'n stel idioten?
1:05:08
Schiet hem neer.
-Nee, niet doen. Wacht.
1:05:14
Genoeg.
Word wakker en denk eens na.
1:05:18
Jullie zijn de marionetten
van politici en kapitalisten.
1:05:25
Het is zinloos
om eIkaar uit te moorden.
1:05:33
Roep de noodtoestand uit
en arresteer de hele Hoge Raad.
1:05:39
We pakken Tetsuo.
1:05:41
Bericht aan
alle bataljon-commandanten...
1:05:56
Wat nu, ben je alleen?
1:06:01
Je had toch 'n ongelukt gehad?
Je vrienden zaten over je in.
1:06:06
Geef me een paar capsules.
1:06:10
Zou je dat wel doen?
Je ziet er wat verlopen uit.
1:06:14
Geef ze nou maar.
1:06:16
Mij best, de klant is koning.
Met al die rebellen tegenwoordig...
1:06:22
...zijn ze moeilijk te krijgen.
Daardoor zijn ze nogal prijzig.
1:06:31
Tetsuo gevlucht, Kaneda verdwenen,
het team ligt uit eIkaar.
1:06:37
Er wordt overal gecontroleerd.
Zelfs de Clowns houden zich gedeisd.
1:06:46
Wat is hier nou gebeurd?
1:06:51
Kijk daar eens.
1:06:56
Hij is dood.
-Wat?