:24:02
Ten idiot...
:24:03
Èo, myslí Tetsua?
:24:05
Èu! Ide mi na nervy!
:24:08
Èo ti sadlo na nos?!
:24:24
Tetsuo? Èas na vá liek.
:24:29
Doktor! Máme problém!
:24:35
Nemôem. Vedúca zúri
ak tu zavrieme pred desiatou.
:24:40
Hej, tá s tým divným ksichtom.
:24:43
Tá stará katu¾a je otravná...
Stále má plno reèí.
:24:46
Zajtra o tretej?
Jasne, to bude v pohode.
:24:49
Hej, èo to bolo vtedy s tou babou?
:24:52
Nemám ju rada. Jednoducho mi
lezie na nervy.
:24:56
Kaori...
:25:00
Tetsuo!
:25:01
Vetci sa o teba báli!
Mysleli e je mono po tebe.
:25:12
Keï som sa prebral, bol som na
operaèke èi kde.
:25:16
A to vyetrenie...
:25:18
Je to akoby... sa mi hrabali
vo vnútri hlavy.
:25:23
Nechcem sa tam vráti.
:25:25
Uteème...
:25:27
Kam?
:25:30
Hocikam. Niekam ïaleko.
:25:37
- Èo má za problém?
- To je moje!
:25:39
Chcem si vrznú!
:25:40
Hej! Dnes je samostatná výuka!
:25:41
Hej! Dnes je samostatná výuka!
:25:42
Vraví kto? A èo moja straná
chu tudova?!
:25:44
Vraví kto? A èo moja straná
chu tudova?!
:25:46
Priveïe ho!
:25:49
Kaneda! Tvoja motorka!
:25:51
Motorka?
:25:54
Pozri!
:25:58
Tetsuo!