:25:00
Tetsuo!
:25:01
Vetci sa o teba báli!
Mysleli e je mono po tebe.
:25:12
Keï som sa prebral, bol som na
operaèke èi kde.
:25:16
A to vyetrenie...
:25:18
Je to akoby... sa mi hrabali
vo vnútri hlavy.
:25:23
Nechcem sa tam vráti.
:25:25
Uteème...
:25:27
Kam?
:25:30
Hocikam. Niekam ïaleko.
:25:37
- Èo má za problém?
- To je moje!
:25:39
Chcem si vrznú!
:25:40
Hej! Dnes je samostatná výuka!
:25:41
Hej! Dnes je samostatná výuka!
:25:42
Vraví kto? A èo moja straná
chu tudova?!
:25:44
Vraví kto? A èo moja straná
chu tudova?!
:25:46
Priveïe ho!
:25:49
Kaneda! Tvoja motorka!
:25:51
Motorka?
:25:54
Pozri!
:25:58
Tetsuo!
:26:02
Si si istý e je to v poriadku?
:26:03
Mlè! Buï ticho a dr sa!
:26:16
Ha?
:26:17
Problém?
:26:21
Doriti!
:26:22
Ach, nie...
:26:23
Zastavujeme...
Stojíme.
:26:26
Oh, jasne. Motor nemôe klesnú pod
5,000 ani keï radí rýchlosti.
:26:27
Oh, jasne. Motor nemôe klesnú pod
5,000 ani keï radí rýchlosti.
:26:31
- Bolí ma zadok.
- OK, mám to...
:26:33
Pozri, motorkári!
:26:35
To je Kaneda a...?
:26:37
To nie sú oni!
:26:42
Kaori!
:26:47
Nejaká stopa?
:26:48
Kuwata a ostatní to ili omrknú
okolo Kisarazu.
:26:51
U zostáva len
priemyselná zóna!
:26:53
Tak poïme!
:26:58
Èosi sme ti dlní za vèerajiu noc!