1:01:09
Ach, to bolí...
1:01:11
Kaneda? Èo tu robí?
1:01:17
Tetsuo! Si v poriadku?
Priiel som a zachráni!
1:01:22
Pohni, trdlo! Ak odtia¾to nezmizne
tí chlapíci vonku a--
1:01:28
Tu je! Zadrte ho!
1:01:32
Zmiznite odo mòa!
1:01:38
Kaneda!
1:01:42
Ach, jasne. Zabudol som
e si tam, Kaneda.
1:01:46
To je v poriadku, Kaneda.
1:01:48
U nebudem potrebova
aby si ma zachraòoval.
1:01:53
Odteraz,
ja budem zachraòova teba.
1:01:55
Staèí keï poprosí, Kanny.
1:01:59
Staèí keï èo? Èo dopekla to
tu trepe?!
1:02:04
Nepáèia sa ti moje slová?
1:02:07
tve a to?
1:02:08
No tak èo s tým urobí?!
1:02:10
Há, Kaneda?!
Èo s tým urobí?!
1:02:23
To staèí!
U nikomu neubliuj!
1:02:29
Kde je ten chlapík "Akira"?!
1:02:32
On...
1:02:34
Olympísky tadión...?
V podzemnom bunkri?
1:02:37
Nie! Mýli sa! Akira je--
1:02:42
Poèkaj!
1:02:53
Èo dopekla?
Dokáem aj toto?!