Akira

1:02:04

Nepáèia sa ti moje slová?

1:02:07

Štve a to?

1:02:08

No tak èo s tým urobíš?!

1:02:10

Há, Kaneda?!
Èo s tým urobíš?!

1:02:23

To staèí!
Už nikomu neubližuj!

1:02:29

Kde je ten chlapík "Akira"?!

1:02:32

On...

1:02:34

Olympísky štadión...?
V podzemnom bunkri?

1:02:37

Nie! Mýliš sa! Akira je--

1:02:42

Poèkaj!

1:02:53

Èo dopekla?
Dokážem aj toto?!

1:03:03

Kiyoko, si v poriadku?

1:03:05

Nevyzerá zranená.

1:03:07

A èo ty, Masaru?
Krvácaš.

1:03:10

Èo sa s ním stalo?

1:03:11

Odletel.

1:03:13

Ako može ma takú silu...?

1:03:17

Ako sa to mohlo sta?
Je tu niekto?

1:03:21

Vyvinul takú silu za tak
krátky èas...

1:03:25

Nájdite ho! Nájdite Tetsua!

1:03:27

- Nájdite ho! Dostaòte ho!
- Kaneda! Preber sa, Kaneda!

1:03:30

Pohnite sa!
Upracte ten bordel!

1:03:35

Išiel tam kde je Akira.

1:03:37

Èo?
Ah, ste v poriadku!

1:03:41

Mieri do bunkra pod konštrukciou
Olympijského štadióna.

1:03:44

Ako sa o tom Tetsuo dozvedel?!

1:03:50

Takže sa dostal von?

1:03:56

Doèerta! Musíme za ním!
Pripravte sa!

1:03:59

- Áno, pane!
- Mieri na západ!