1:03:03
Kiyoko, si v poriadku?
1:03:05
Nevyzerá zranená.
1:03:07
A èo ty, Masaru?
Krváca.
1:03:10
Èo sa s ním stalo?
1:03:11
Odletel.
1:03:13
Ako moe ma takú silu...?
1:03:17
Ako sa to mohlo sta?
Je tu niekto?
1:03:21
Vyvinul takú silu za tak
krátky èas...
1:03:25
Nájdite ho! Nájdite Tetsua!
1:03:27
- Nájdite ho! Dostaòte ho!
- Kaneda! Preber sa, Kaneda!
1:03:30
Pohnite sa!
Upracte ten bordel!
1:03:35
Iiel tam kde je Akira.
1:03:37
Èo?
Ah, ste v poriadku!
1:03:41
Mieri do bunkra pod kontrukciou
Olympijského tadióna.
1:03:44
Ako sa o tom Tetsuo dozvedel?!
1:03:50
Take sa dostal von?
1:03:56
Doèerta! Musíme za ním!
Pripravte sa!
1:03:59
- Áno, pane!
- Mieri na západ!
1:04:00
Smeruje k Olympijskému
tadiónu!
1:04:03
Prikáte im zaktivova
bezpeènostné zloky!
1:04:06
- To si bola ty...!
- Rozmiestnite kontroly...
1:04:14
Pod¾a bezpeènosti sa v rozvodnej
achte objavili votrelci.
1:04:18
Dvaja identifikovaní kládli odpor
a boli zastrelení, ostatní unikli.
1:04:20
Musí by zastavený ne jeho
sila úplne dozrie...
1:04:25
Vaím cie¾om je chlapec Tetsuo Shima.
1:04:28
Ak nebudete schopní ho zadra,
zaeòte ho do starého mesta a zaútoète.
1:04:31
Vyiadajte si posily
od jednotiek z východu.
1:04:33
Áno pane!
1:04:34
Povedzte im e nemoeme
strati ani sekundu!
1:04:38
Èakal som na Vás, Plukovník.
1:04:41
Kto dopekla ste?!
1:04:45
Som tu aby som Vás informoval
o rozhodnutí Najvyej rady.
1:04:50
"Dnes o 24:00 bude týmto Plukovník
zbavený velenia a svojej hodnosti,
1:04:55
a má by uväznený."
1:04:57
Èo?!
1:04:59
Prosím, nasledujte nás.